Medical cannabis grown in Germany is available for the first time

For the first time, the medical marijuanaal cultivé en Allemagne peut être acheté et vendu par les pharmacies locales, a annoncé mercredi l’Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux (BfArM).

Les pharmacies peuvent utiliser le portail de Cansativa Gmbh pour acheter de la marijuana médicale à l’un des trois cultivateurs sous contrat, dont deux sont des filiales des producteurs canadiens Aurora Cannabis et Tilray, respectivement, et l’autre est la société allemande Demecan.

The three companies have been chosen to grow marijuana in Germany in 2019, after a long-delayed application process, to provide products for the largest medical cannabis market in Europe.

Cansativa, basée à Mörfelden-Walldorf, a remporté l’an dernier un appel d’offres pour devenir le distributeur exclusif de tout le cannabis cultivé en Allemagne.

This contract will last four years.

Le BfArM a déclaré qu’il vendait le cannabis aux pharmacies au prix de 4,30 euros le gramme.

La production contractuelle s’élève à 10 400 kilogrammes (22 928 livres) sur une période de quatre ans, mais les contrats comportent une clause qui pourrait permettre d’augmenter la production de 10 % au cours de cette période.

Jusqu’à présent, tout le cannabis médical légal du pays était importé.

While local production will help pharmacies meet demand, the country is expected to need some imports for years to come.

In 2020, the German market imported a record 9,249 kilograms, according to BfArM data.

The German medical cannabis market is growing, but remains small by North American standards.

Pour mettre le marché en perspective, plus de cannabis (14 463 kilogrammes) a été remboursé par Anciens Combattants Canada que ce qui a été importé en Allemagne l’année dernière.

Sources: https://mjbizdaily.com/medical-cannabis-grown-in-germany-available-for-first-time/